Allemand VERBE B1 Rang 5897

großziehen

élever / faire pousser

großziehen – zog groß – hat großgezogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : großziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

großziehen vs ziehen

tirer / déménager / tracer

Pour cultiver une plante, « ziehen » et « großziehen » peuvent avoir des sens proches. « Ziehen » met plutôt l’accent sur le fait de faire pousser une plante ou de la laisser pousser, tandis que « großziehen » souligne le processus plus long qui consiste à en prendre soin jusqu’à ce qu’elle soit développée. Pour des soins complets sur une longue période, « großziehen » convient donc davantage.

Exemple visuel pour ziehen
großziehen

Im Garten ziehen wir die Tomatenpflanzen den ganzen Sommer über groß.

Dans le jardin, nous faisons pousser les plants de tomates pendant tout l’été, jusqu’à leur maturité.

ziehen

Auf der Fensterbank ziehen wir Tomaten aus kleinen Samen.

Sur le rebord de la fenêtre, nous faisons pousser des tomates à partir de petites graines.

Ouvrir la page complète du mot: ziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…