الألمانية فعل B1 الترتيب 5897

großziehen

يربّي / ينمّي

großziehen – zog groß – hat großgezogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني großziehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

großziehen vs ziehen

يسحب / ينتقل

عند زراعة نبات، يمكن أن تبدو «⁨ziehen⁩» (ينمّي) و«⁨großziehen⁩» (ينمّي حتى يكتمل نموه) متشابهتين في المعنى. تركز «⁨ziehen⁩» أكثر على بدء زراعة النبات أو السماح له بالنمو، بينما تؤكد «⁨großziehen⁩» على عملية العناية الأطول حتى يصبح النبات مكتمل النمو. لذلك تناسب «⁨großziehen⁩» أكثر العناية الكاملة بالنبات مدة طويلة.

مثال مرئي على ziehen
großziehen

Im Garten ziehen wir die Tomatenpflanzen den ganzen Sommer über groß.

ننمي نباتات الطماطم في الحديقة طوال الصيف حتى يكتمل نموها.

ziehen

Auf der Fensterbank ziehen wir Tomaten aus kleinen Samen.

ننمّي الطماطم من بذور صغيرة على حافة النافذة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...