Germană VERB B1 Rang 3494

aufziehen

a crește / a tachina / a întoarce

aufziehen – zog auf – hat aufgezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufziehen vs aufkommen

a apărea / a se ridica / a suporta

Ambele cuvinte se pot folosi pentru vânt, furtună sau furtună cu descărcări electrice. „Aufkommen” (a se ridica) subliniază că fenomenul meteorologic începe, în timp ce „aufziehen” (a se apropia) evidențiază că se apropie și va începe în curând. Folosește „aufkommen” pentru începutul fenomenului și „aufziehen” când observi vremea care se apropie.

Exemplu vizual pentru aufkommen
aufziehen

Am Nachmittag zog an der Küste ein Gewitter auf.

După-amiaza, se apropia de coastă o furtună cu descărcări electrice.

aufkommen

Am Nachmittag kam an der Küste starker Wind auf.

După-amiaza, s-a pornit un vânt puternic pe coastă.

Deschide pagina completă a cuvântului: aufkommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...