Germană VERB A1 Rang 155

helfen

a ajuta

helfen – half – hat geholfen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană helfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

helfen vs nutzen

a folosi / a fi de folos

„Helfen” (a ajuta) și „nutzen” (a fi de folos) pot spune ambele că o măsură este bună pentru cineva. „Helfen” accentuează sprijinul într-o problemă, în timp ce „nutzen” se concentrează mai mult pe avantajul sau rezultatul bun pentru persoana respectivă. Folosește „helfen” când este important sprijinul concret și „nutzen” când este în prim-plan folosul măsurii.

Exemplu vizual pentru nutzen
helfen

Der neue Fahrplan hilft den Pendlern bei der täglichen Fahrt.

Noul mers al autobuzelor îi ajută pe navetiști în călătoria lor zilnică.

nutzen

Der neue Fahrplan nutzt den Pendlern durch kürzere Wartezeiten.

Noul mers al autobuzelor le este de folos navetiștilor, deoarece reduce timpul de așteptare.

Deschide pagina completă a cuvântului: nutzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...