Germană SUBSTANTIV C1 Rang 11890

die Freiheitsstrafe

pedeapsă cu închisoarea

die Freiheitsstrafe, die Freiheitsstrafen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Freiheitsstrafe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Freiheitsstrafe vs Gefängnis

închisoare

În limbajul de zi cu zi, „Gefängnis” (pedeapsă cu închisoarea) poate desemna și pedeapsa de a fi închis, în timp ce „Freiheitsstrafe” (pedeapsă judiciară cu închisoarea) desemnează în mod explicit această sancțiune judiciară. De aceea, „Freiheitsstrafe” se potrivește mai ales în exprimări juridice sau obiective, iar „Gefängnis” este mai potrivit într-o descriere generală, de zi cu zi.

Exemplu vizual pentru Gefängnis
Freiheitsstrafe

Das Gericht verhängte wegen des schweren Diebstahls eine Freiheitsstrafe von mehreren Jahren.

Instanța a aplicat o pedeapsă cu închisoarea de câțiva ani pentru furtul grav.

Gefängnis

Wegen des schweren Diebstahls muss er für mehrere Jahre ins Gefängnis.

Din cauza furtului grav, trebuie să meargă la închisoare pentru câțiva ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gefängnis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...