Germană SUBSTANTIV C1 Rang 22860

der Handlungsspielraum

marjă de acțiune

der Handlungsspielraum, die Handlungsspielräume

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Handlungsspielraum, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Handlungsspielraum vs Bewegungsfreiheit

libertate de mișcare / libertate de acțiune

Ambii termeni se referă la libertatea de a acționa după propria voință. „Der Handlungsspielraum” (marjă de acțiune) desemnează posibilitățile concrete din cadrul unor limite stabilite de reguli, timp sau buget; „die Bewegungsfreiheit” (libertate de acțiune) subliniază mai general acțiunea fără reguli obligatorii. Folosește „Handlungsspielraum” pentru opțiuni limitate și „Bewegungsfreiheit” când nu există restricții.

Exemplu vizual pentru Bewegungsfreiheit
Handlungsspielraum

Trotz des kleinen Budgets hatte die Projektleiterin noch etwas Handlungsspielraum bei ihren Entscheidungen.

În ciuda bugetului mic, coordonatoarea proiectului a mai avut totuși o anumită marjă de acțiune în luarea deciziilor.

Bewegungsfreiheit

Ohne feste Vorgaben hatte die Projektleiterin große Bewegungsfreiheit bei ihren Entscheidungen.

Fără reguli precise, coordonatoarea proiectului a avut multă libertate de acțiune în luarea deciziilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bewegungsfreiheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...