Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22860

der Handlungsspielraum

сфера дій

der Handlungsspielraum, die Handlungsspielräume

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Handlungsspielraum, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Handlungsspielraum vs Bewegungsfreiheit

свобода рухів / свобода дій

Обидва поняття означають свободу у власних діях. «Der Handlungsspielraum» (сфера дій) позначає конкретні можливості в межах правил, часу або бюджету, тоді як «die Bewegungsfreiheit» (свобода дій) загальніше підкреслює можливість діяти без обов’язкових обмежень. Використовуй «Handlungsspielraum» для обмежених можливостей, а «Bewegungsfreiheit» — коли обмежень немає.

Візуальний приклад для слова Bewegungsfreiheit
Handlungsspielraum

Trotz des kleinen Budgets hatte die Projektleiterin noch etwas Handlungsspielraum bei ihren Entscheidungen.

Попри невеликий бюджет, у керівниці проєкту все ще залишалася певна сфера дій під час ухвалення рішень.

Bewegungsfreiheit

Ohne feste Vorgaben hatte die Projektleiterin große Bewegungsfreiheit bei ihren Entscheidungen.

Не маючи чітких вказівок, керівниця проєкту мала велику свободу дій під час ухвалення рішень.

Відкрити повну сторінку слова: Bewegungsfreiheit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...