Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22860

der Handlungsspielraum

pole manewru

der Handlungsspielraum, die Handlungsspielräume

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Handlungsspielraum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Handlungsspielraum vs Bewegungsfreiheit

swoboda ruchów / swoboda działania

Oba pojęcia oznaczają swobodę działania. „Der Handlungsspielraum” (pole manewru) oznacza konkretne możliwości w ramach wyznaczonych przez zasady, czas lub budżet, natomiast „die Bewegungsfreiheit” (swoboda działania) ogólniej podkreśla możliwość działania bez wiążących wytycznych. Używaj „Handlungsspielraum” przy ograniczonych możliwościach, a „Bewegungsfreiheit” przy braku ograniczeń.

Przykład wizualny: Bewegungsfreiheit
Handlungsspielraum

Trotz des kleinen Budgets hatte die Projektleiterin noch etwas Handlungsspielraum bei ihren Entscheidungen.

Mimo niewielkiego budżetu kierowniczka projektu miała jeszcze pewne pole manewru przy podejmowaniu decyzji.

Bewegungsfreiheit

Ohne feste Vorgaben hatte die Projektleiterin große Bewegungsfreiheit bei ihren Entscheidungen.

Bez ustalonych wytycznych kierowniczka projektu miała dużą swobodę działania przy podejmowaniu decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewegungsfreiheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...