Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16935

die Bewegungsfreiheit

libertate de mișcare / libertate de acțiune

die Bewegungsfreiheit, die Bewegungsfreiheiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bewegungsfreiheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bewegungsfreiheit vs Freiraum

libertate de acțiune / spațiu liber

Freiraum (libertate de acțiune) și Bewegungsfreiheit (libertate de mișcare) pot desemna ambele un tip de libertate personală dorit. Freiraum pune accentul pe posibilitatea de a lua propriile decizii, în timp ce Bewegungsfreiheit se referă la posibilitatea de a te mișca sau de a acționa fără restricții. Când este vorba despre spațiul fizic pentru corp, Bewegungsfreiheit este mai precis; când este vorba despre decizii, se potrivește mai bine Freiraum.

Exemplu vizual pentru Freiraum
Bewegungsfreiheit

Die weite Jacke gibt ihm beim Wandern viel Bewegungsfreiheit.

Jacheta largă îi oferă multă libertate de mișcare când face drumeții.

Freiraum

Im neuen Job braucht sie genug Freiraum für eigene Entscheidungen.

În noul loc de muncă, ea are nevoie de suficientă libertate de acțiune pentru a lua propriile decizii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Freiraum

În viața reală

Se încarcă exemplele video...