Germană ADJECTIV B2 Rang 19256

hasserfüllt

plin de ură

hasserfüllt – hasserfüllter – am hasserfülltesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hasserfüllt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hasserfüllt vs gehässig

răutăcios

O remarcă jignitoare poate fi atât „hasserfüllt” (plină de ură), cât și „gehässig” (răutăcioasă). „Hasserfüllt” scoate în evidență ura puternică exprimată prin remarcă. „Gehässig” subliniază însă intenția răutăcioasă de a răni pe cineva, adesea însoțită de satisfacție față de nenorocirea lui. Important este ce sentiment sau ce intenție vrei să scoți în evidență.

Exemplu vizual pentru gehässig
hasserfüllt

Seine hasserfüllte Bemerkung über ihre Niederlage zeigte, wie sehr er sie hasste.

Remarca lui plină de ură despre înfrângerea ei a arătat cât de mult o ura.

gehässig

Seine gehässige Bemerkung über ihre Niederlage sollte sie noch mehr verletzen.

Remarca lui răutăcioasă despre înfrângerea ei trebuia să o rănească și mai mult.

Deschide pagina completă a cuvântului: gehässig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...