Alemán ADJETIVO B2 Posición 19256

hasserfüllt

lleno de odio

hasserfüllt – hasserfüllter – am hasserfülltesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hasserfüllt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hasserfüllt vs gehässig

hiriente

Un comentario hiriente puede ser tanto «hasserfüllt» (lleno de odio) como «gehässig» (hiriente). «Hasserfüllt» destaca el odio intenso que expresa. «Gehässig», en cambio, destaca la intención maliciosa de herir a alguien, a menudo acompañada de regodeo por su desgracia. Lo decisivo es qué sentimiento o intención quieres destacar.

Ejemplo visual de gehässig
hasserfüllt

Seine hasserfüllte Bemerkung über ihre Niederlage zeigte, wie sehr er sie hasste.

Su comentario lleno de odio sobre la derrota de ella mostró cuánto la odiaba.

gehässig

Seine gehässige Bemerkung über ihre Niederlage sollte sie noch mehr verletzen.

Su comentario hiriente sobre la derrota de ella pretendía herirla aún más.

Abrir la página completa de la palabra: gehässig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...