Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 19256

hasserfüllt

сповнений ненависті

hasserfüllt – hasserfüllter – am hasserfülltesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hasserfüllt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hasserfüllt vs gehässig

злостивий

Образлива репліка може бути і «hasserfüllt» (сповнена ненависті), і «gehässig» (злостива). «Hasserfüllt» підкреслює сильну ненависть, яку вона виражає. «Gehässig», навпаки, наголошує на злому намірі завдати комусь болю, часто поєднаному зі злорадством. Важливо, яке почуття або який намір ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова gehässig
hasserfüllt

Seine hasserfüllte Bemerkung über ihre Niederlage zeigte, wie sehr er sie hasste.

Його сповнена ненависті репліка про її поразку показала, як сильно він її ненавидів.

gehässig

Seine gehässige Bemerkung über ihre Niederlage sollte sie noch mehr verletzen.

Його злостива репліка про її поразку мала завдати їй ще більшого болю.

Відкрити повну сторінку слова: gehässig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...