الألمانية صفة B2 الترتيب 19256

hasserfüllt

مفعم بالكراهية

hasserfüllt – hasserfüllter – am hasserfülltesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hasserfüllt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hasserfüllt vs gehässig

لئيم

يمكن أن تكون الملاحظة الجارحة «⁨hasserfüllt⁩» (مفعمة بالكراهية) أو «⁨gehässig⁩» (لئيمة). تبرز «⁨Hasserfüllt⁩» (مفعم بالكراهية) الكراهية الشديدة التي تعبّر عنها الملاحظة. أما «⁨Gehässig⁩» (لئيم) فتؤكد النية الخبيثة لإيذاء شخص ما، وغالبًا ما تقترن بالشماتة. المهم هو الشعور أو النية التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على gehässig
hasserfüllt

Seine hasserfüllte Bemerkung über ihre Niederlage zeigte, wie sehr er sie hasste.

أظهرت ملاحظته المفعمة بالكراهية عن هزيمتها مدى كراهيته لها.

gehässig

Seine gehässige Bemerkung über ihre Niederlage sollte sie noch mehr verletzen.

كانت ملاحظته اللئيمة عن هزيمتها تهدف إلى إيذائها أكثر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehässig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...