Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19256

hasserfüllt

nienawistny

hasserfüllt – hasserfüllter – am hasserfülltesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hasserfüllt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hasserfüllt vs gehässig

złośliwy

Raniąca uwaga może być zarówno „hasserfüllt” (nienawistna), jak i „gehässig” (złośliwa). „Hasserfüllt” podkreśla silną nienawiść, która się w niej wyraża. „Gehässig” natomiast akcentuje zły zamiar zranienia kogoś, często połączony ze Schadenfreude. Decydujące jest to, jakie uczucie lub jaki zamiar chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: gehässig
hasserfüllt

Seine hasserfüllte Bemerkung über ihre Niederlage zeigte, wie sehr er sie hasste.

Jego nienawistna uwaga na temat jej porażki pokazała, jak bardzo jej nienawidził.

gehässig

Seine gehässige Bemerkung über ihre Niederlage sollte sie noch mehr verletzen.

Jego złośliwa uwaga na temat jej porażki miała zranić ją jeszcze bardziej.

Otwórz pełną stronę słowa: gehässig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...