Allemand ADJECTIF B2 Rang 19256

hasserfüllt

haineux

hasserfüllt – hasserfüllter – am hasserfülltesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hasserfüllt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hasserfüllt vs gehässig

médisant

Une remarque blessante peut être à la fois « hasserfüllt » (haineuse) et « gehässig » (médisante). « Hasserfüllt » met en avant la haine intense qu’elle exprime. « Gehässig », en revanche, souligne l’intention malveillante de blesser quelqu’un, souvent accompagnée de joie devant son malheur. L’essentiel est de savoir quel sentiment ou quelle intention tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour gehässig
hasserfüllt

Seine hasserfüllte Bemerkung über ihre Niederlage zeigte, wie sehr er sie hasste.

Sa remarque haineuse sur sa défaite montrait à quel point il la détestait.

gehässig

Seine gehässige Bemerkung über ihre Niederlage sollte sie noch mehr verletzen.

Sa remarque médisante sur sa défaite visait à la blesser encore davantage.

Ouvrir la page complète du mot: gehässig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…