Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 19256

hasserfüllt

исполненный ненависти

hasserfüllt – hasserfüllter – am hasserfülltesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hasserfüllt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hasserfüllt vs gehässig

злобный

Оскорбительное замечание может быть и «hasserfüllt» (исполненным ненависти), и «gehässig» (злобным). «Hasserfüllt» подчёркивает сильную ненависть, выраженную в этом замечании. «Gehässig», напротив, подчёркивает злонамеренное намерение причинить кому-либо боль, часто связанное со злорадством. Важно, какое чувство или намерение ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: gehässig
hasserfüllt

Seine hasserfüllte Bemerkung über ihre Niederlage zeigte, wie sehr er sie hasste.

Его исполненное ненависти замечание о её поражении показало, как сильно он её ненавидит.

gehässig

Seine gehässige Bemerkung über ihre Niederlage sollte sie noch mehr verletzen.

Его злобное замечание о её поражении должно было причинить ей ещё большую боль.

Открыть полную страницу слова: gehässig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...