Germană VERB B2 Rang 20499

heimbringen

a duce acasă

heimbringen – brachte heim – hat heimgebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heimbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heimbringen vs mitbringen

a aduce cu sine / a avea

„mitbringen” (a aduce cu sine) se potrivește când ceva te însoțește într-un loc în care mergi și tu, iar destinația este clară din context. „heimbringen” (a duce acasă) spune în mod explicit că ceva sau cineva este dus acasă. Pentru o vizită, de obicei este suficient „mitbringen”, iar pentru a exprima clar direcția spre casă se folosește „heimbringen”.

Exemplu vizual pentru mitbringen
heimbringen

Nach dem Einkauf brachte ich das Brot direkt heim.

După cumpărături, am dus pâinea direct acasă.

mitbringen

Wenn du heute nach Hause kommst, bring bitte noch Brot mit.

Când vii astăzi acasă, te rog să aduci și niște pâine.

Deschide pagina completă a cuvântului: mitbringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...