Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20499

heimbringen

odprowadzać do domu

heimbringen – brachte heim – hat heimgebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heimbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heimbringen vs mitbringen

przynosić ze sobą / posiadać

„mitbringen” (przynosić ze sobą) pasuje, gdy coś towarzyszy komuś w drodze do miejsca, do którego ta osoba sama idzie, a cel wynika z kontekstu. „heimbringen” (odprowadzać do domu) wyraźnie wskazuje, że coś lub ktoś jest zabierany do domu. W przypadku wizyty zwykle wystarczy „mitbringen”, a jeśli chcesz wyraźnie zaznaczyć kierunek do domu, użyj „heimbringen”.

Przykład wizualny: mitbringen
heimbringen

Nach dem Einkauf brachte ich das Brot direkt heim.

Po zakupach od razu zaniosłem chleb do domu.

mitbringen

Wenn du heute nach Hause kommst, bring bitte noch Brot mit.

Kiedy będziesz dziś wracać do domu, przynieś jeszcze chleb.

Otwórz pełną stronę słowa: mitbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...