Almanca FİİL B2 Sıra 20499

heimbringen

eve götürmek

heimbringen – brachte heim – hat heimgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heimbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heimbringen vs mitbringen

getirmek / sahip olmak

“Mitbringen” (yanında getirmek) fiili, bir şeyin kişinin kendisinin gittiği yere kadar onunla birlikte gelmesini anlatır; gidilen yer cümleden bellidir. “Heimbringen” (eve götürmek) fiili ise bir şeyin veya kişinin eve götürüldüğünü açıkça belirtir. Bir ziyaret için genellikle “mitbringen” kullanılır; eve doğru yönü açıkça belirtmek içinse “heimbringen” daha uygundur.

mitbringen için görsel örnek
heimbringen

Nach dem Einkauf brachte ich das Brot direkt heim.

Alışverişten sonra ekmeği doğrudan eve götürdüm.

mitbringen

Wenn du heute nach Hause kommst, bring bitte noch Brot mit.

Bugün eve geldiğinde lütfen ekmek de getir.

Kelime sayfasını aç: mitbringen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...