Germană VERB A2 Rang 3890

zurückbringen

a înapoia / a duce înapoi

zurückbringen – brachte zurück – hat zurückgebracht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückbringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückbringen vs zurückführen

a atribui / a readuce

Ambele cuvinte pot însemna că o persoană ajunge din nou la punctul de plecare sau acasă. „Zurückführen” (a readuce) pune accentul pe conducerea sau îndrumarea persoanei înapoi, în timp ce „zurückbringen” (a duce înapoi) se concentrează mai ales pe atingerea destinației. Când însoțești pe cineva, se potrivește mai degrabă „zurückführen”, iar pentru o călătorie cu mașina sau o întoarcere se potrivește mai degrabă „zurückbringen”.

Exemplu vizual pentru zurückführen
zurückbringen

Nach der Wanderung brachte der Fahrer die erschöpften Gäste zum Ausgangspunkt zurück.

După drumeție, șoferul i-a dus pe oaspeții epuizați înapoi la punctul de plecare.

zurückführen

Die Bergführerin führte die erschöpften Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.

Ghidul montan i-a condus pe drumeții epuizați înapoi la punctul de plecare.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...