Alemán VERBO B2 Posición 20499

heimbringen

llevar a casa

heimbringen – brachte heim – hat heimgebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heimbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heimbringen vs mitbringen

llevar / tener

«mitbringen» (llevar) encaja cuando algo acompaña a una persona a un lugar al que ella misma va, y el destino queda claro por el contexto. «heimbringen» (llevar a casa) indica expresamente que algo o alguien se lleva a casa. Para una visita, normalmente basta con «mitbringen»; para dejar clara la dirección hacia casa, usa «heimbringen».

Ejemplo visual de mitbringen
heimbringen

Nach dem Einkauf brachte ich das Brot direkt heim.

Después de hacer las compras, llevé el pan directamente a casa.

mitbringen

Wenn du heute nach Hause kommst, bring bitte noch Brot mit.

Cuando vuelvas hoy a casa, por favor, trae también pan.

Abrir la página completa de la palabra: mitbringen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...