Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20499

heimbringen

отвозить домой

heimbringen – brachte heim – hat heimgebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heimbringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heimbringen vs mitbringen

принести с собой / обладать

«mitbringen» (принести с собой) подходит, когда ты берёшь что-то с собой в место, куда сам направляешься, и из контекста понятно, что это за место. «heimbringen» (отвозить домой) прямо указывает, что кого-то или что-то приносят или отвозят домой. Для визита обычно достаточно «mitbringen», а чтобы явно указать направление домой, используй «heimbringen».

Визуальный пример: mitbringen
heimbringen

Nach dem Einkauf brachte ich das Brot direkt heim.

После покупок я сразу отнёс хлеб домой.

mitbringen

Wenn du heute nach Hause kommst, bring bitte noch Brot mit.

Когда сегодня будешь возвращаться домой, пожалуйста, принеси ещё хлеб.

Открыть полную страницу слова: mitbringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...