Germană VERB B2 Rang 7483

heimkommen

a ajunge acasă

heimkommen – kam heim – ist heimgekommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heimkommen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heimkommen vs heimkehren

a se întoarce acasă

„Heimkommen” (a ajunge acasă) și „heimkehren” (a se întoarce acasă) pot descrie ambele întoarcerea acasă. „Heimkommen” (a ajunge acasă) este alegerea neutră pentru sosirea acasă. „Heimkehren” (a se întoarce acasă) pune un accent mai mare pe întoarcere și sună mai elevat, de exemplu atunci când cineva se întoarce acasă după o absență îndelungată.

Exemplu vizual pentru heimkehren
heimkommen

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekommen.

După trei luni petrecute în străinătate, Anna a ajuns ieri acasă.

heimkehren

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekehrt.

După trei luni petrecute în străinătate, Anna s-a întors ieri acasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: heimkehren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...