الألمانية فعل B2 الترتيب 7483

heimkommen

يعود إلى المنزل

heimkommen – kam heim – ist heimgekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني heimkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heimkommen vs heimkehren

يعود إلى وطنه

يمكن أن يصف كل من «⁨Heimkommen⁩» (العودة إلى المنزل) و«⁨heimkehren⁩» (العودة إلى الوطن) العودة إلى المنزل. «⁨Heimkommen⁩» هو الاختيار المحايد عند الوصول إلى المنزل. أما «⁨heimkehren⁩» فيؤكد العودة أكثر، وله نبرة أرفع، مثلما يحدث عندما يعود شخص إلى منزله بعد غياب طويل.

مثال مرئي على heimkehren
heimkommen

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekommen.

عادت آنا إلى المنزل أمس بعد أن أمضت ثلاثة أشهر في الخارج.

heimkehren

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekehrt.

رجعت آنا إلى وطنها أمس بعد أن أمضت ثلاثة أشهر في الخارج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heimkehren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...