Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7483

heimkommen

приходить домой

heimkommen – kam heim – ist heimgekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heimkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heimkommen vs heimkehren

возвращаться домой

«Heimkommen» (приходить домой) и «heimkehren» (возвращаться домой) могут обозначать возвращение домой. «Heimkommen» — нейтральный вариант, когда речь идёт о приходе домой. «Heimkehren» сильнее подчёркивает возвращение и звучит более возвышенно, например когда человек возвращается домой после долгого отсутствия.

Визуальный пример: heimkehren
heimkommen

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekommen.

После трёх месяцев за границей Анна вчера пришла домой.

heimkehren

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekehrt.

После трёх месяцев за границей Анна вчера вернулась домой.

Открыть полную страницу слова: heimkehren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...