Allemand VERBE B2 Rang 7483

heimkommen

rentrer

heimkommen – kam heim – ist heimgekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : heimkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heimkommen vs heimkehren

rentrer chez soi

«Heimkommen» (rentrer chez soi) et «heimkehren» (rentrer chez soi) peuvent tous deux décrire le retour à la maison. «Heimkommen» est le choix neutre pour l’arrivée chez soi. «Heimkehren» met davantage l’accent sur le retour et a une connotation plus soutenue, par exemple lorsqu’une personne rentre chez elle après une longue absence.

Exemple visuel pour heimkehren
heimkommen

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekommen.

Après trois mois à l’étranger, Anna est rentrée chez elle hier.

heimkehren

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekehrt.

Après trois mois à l’étranger, Anna est rentrée chez elle hier.

Ouvrir la page complète du mot: heimkehren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…