Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7483

heimkommen

wracać do domu

heimkommen – kam heim – ist heimgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heimkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heimkommen vs heimkehren

wracać do domu

„Heimkommen” (wracać do domu) i „heimkehren” (wracać do domu) mogą oznaczać powrót do domu. „Heimkommen” (wracać do domu) jest neutralnym określeniem przybycia do domu. „Heimkehren” (wracać do domu) mocniej podkreśla powrót i brzmi bardziej podniośle, na przykład gdy ktoś wraca do domu po dłuższej nieobecności.

Przykład wizualny: heimkehren
heimkommen

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekommen.

Po trzech miesiącach za granicą Anna wróciła wczoraj do domu.

heimkehren

Nach drei Monaten im Ausland ist Anna gestern heimgekehrt.

Po trzech miesiącach za granicą Anna wróciła wczoraj do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: heimkehren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...