Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22783

die Abschwächung

slăbire / atenuare

die Abschwächung, die Abschwächungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abschwächung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abschwächung vs Einschränkung

restricție / rezervă

„Einschränkung” (rezervă) și „Abschwächung” (atenuare) pot face o afirmație mai prudentă. O „Einschränkung” indică o condiție sau limitează cazurile în care se aplică afirmația. O „Abschwächung” o face mai blândă sau mai puțin categorică; în acest caz, domeniul ei de aplicare nu trebuie să se restrângă.

Exemplu vizual pentru Einschränkung
Abschwächung

Die Abschwächung „wahrscheinlich“ macht seine Aussage, dass der Ausflug stattfindet, weniger bestimmt.

Atenuarea afirmației lui că excursia va avea loc prin „probabil” o face mai puțin categorică.

Einschränkung

Die Einschränkung „nur bei gutem Wetter“ ergänzt seine Aussage, dass der Ausflug stattfindet.

Rezerva „doar pe vreme bună” completează afirmația lui că excursia va avea loc.

Deschide pagina completă a cuvântului: Einschränkung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...