Germană VERB B1 Rang 5251

kreisen

a orbita / a gravita în jurul / a se roti

kreisen – kreiste – ist gekreist

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kreisen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kreisen vs drehen

a roti / a filma

„Sich um ein Thema drehen” (a se învârti în jurul unei teme) înseamnă, de obicei, doar că tema se află în centrul atenției. „Um ein Thema kreisen” (a gravita în jurul unei teme) subliniază, în schimb, faptul că gândurile sau conversațiile revin mereu la ea. „Drehen” se potrivește pentru simplul conținut, iar „kreisen” se folosește când este vorba despre revenirea repetată la temă.

Exemplu vizual pentru drehen
kreisen

Das heutige Gespräch kreist immer wieder um die geplante Reise.

Conversația de astăzi revine mereu la călătoria planificată.

drehen

Das heutige Gespräch dreht sich um die geplante Reise.

Conversația de astăzi se învârte în jurul călătoriei planificate.

Deschide pagina completă a cuvântului: drehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...