Germană VERB B2 Rang 19304

herumspielen

a se juca fără rost / a umbla la ceva

herumspielen – spielte herum – hat herumgespielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumspielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumspielen vs spielen

a se juca / a juca / a cânta

Când cineva se joacă cu un obiect, sunt posibile ambele cuvinte. „Spielen” (a se juca) descrie activitatea în mod neutru. „Herumspielen” (a se juca fără rost) subliniază faptul că persoana nu urmărește un scop precis sau doar își omoară timpul și, de aceea, poate suna mai depreciativ.

Exemplu vizual pentru spielen
herumspielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball herum.

În timp ce așteaptă, Lea se joacă fără rost cu o minge.

spielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball.

În timp ce așteaptă, Lea se joacă cu o minge.

Deschide pagina completă a cuvântului: spielen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...