tedesco VERBO B2 Posizione 19304

herumspielen

giocherellare / armeggiare

herumspielen – spielte herum – hat herumgespielt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herumspielen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herumspielen vs spielen

giocare

Quando qualcuno gioca con un oggetto per passatempo, sono possibili entrambe le parole. «Spielen» (giocare) descrive l'attività in modo neutro. «Herumspielen» (giocherellare) sottolinea che la persona non ha uno scopo preciso o sta solo passando il tempo e può quindi suonare più sminuente.

Esempio visivo per spielen
herumspielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball herum.

Mentre aspetta, Lea giocherella con una palla.

spielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball.

Mentre aspetta, Lea gioca con una palla.

Apri la scheda completa: spielen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...