الألمانية فعل B2 الترتيب 19304

herumspielen

يلعب بلا هدف / يعبث

herumspielen – spielte herum – hat herumgespielt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herumspielen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herumspielen vs spielen

يلعب

عندما ينشغل شخص باللعب بشيء ما، يمكن استعمال الكلمتين. تصف «⁨Spielen⁩» (يلعب) هذا الانشغال بصورة محايدة. أما «⁨Herumspielen⁩» (يلعب بلا هدف) فتؤكد أن الشخص لا يتبع هدفا محددا أو أنه يمرر الوقت فحسب، ولذلك قد تبدو أكثر انتقاصا.

مثال مرئي على spielen
herumspielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball herum.

بينما تنتظر، تلعب ليا بالكرة بلا هدف.

spielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball.

بينما تنتظر، تلعب ليا بكرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spielen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...