Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19304

herumspielen

играть без цели / возиться

herumspielen – spielte herum – hat herumgespielt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herumspielen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumspielen vs spielen

играть

Если кто-то в игровой форме занимается каким-либо предметом, подходят оба слова. «Spielen» (играть) нейтрально описывает это занятие. «Herumspielen» (играть без цели) подчёркивает, что человек не преследует определённой цели или просто проводит время, поэтому это слово может звучать более неодобрительно.

Визуальный пример: spielen
herumspielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball herum.

Пока Леа ждёт, она играет с мячом без цели.

spielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball.

Пока Леа ждёт, она играет с мячом.

Открыть полную страницу слова: spielen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...