Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19304

herumspielen

bawić się bez celu / majstrować

herumspielen – spielte herum – hat herumgespielt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herumspielen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumspielen vs spielen

grać / bawić się

Gdy ktoś bawi się przedmiotem, pasują oba słowa. „Spielen” (bawić się) neutralnie opisuje tę czynność. „Herumspielen” (bawić się bez celu) podkreśla, że dana osoba nie ma konkretnego celu albo po prostu zabija czas, dlatego może zabrzmieć bardziej lekceważąco.

Przykład wizualny: spielen
herumspielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball herum.

Kiedy czeka, Lea bawi się piłką bez celu.

spielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball.

Kiedy czeka, Lea bawi się piłką.

Otwórz pełną stronę słowa: spielen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...