Almanca FİİL B2 Sıra 19304

herumspielen

oynayıp oyalanmak / bir şeyle oynamak

herumspielen – spielte herum – hat herumgespielt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herumspielen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumspielen vs spielen

oynamak / çalmak

Bir kişi bir şeyle oyun oynar gibi uğraşıyorsa her iki kelime de kullanılabilir. “Spielen” (oynamak) bu uğraşı tarafsız biçimde anlatır. “Herumspielen” (oynayıp oyalanmak) ise kişinin belirli bir amacı olmadığını veya yalnızca vakit geçirdiğini vurgular ve bu yüzden küçümseyici bir anlam taşıyabilir.

spielen için görsel örnek
herumspielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball herum.

Lea beklerken bir topla oynayıp oyalanıyor.

spielen

Während sie wartet, spielt Lea mit einem Ball.

Lea beklerken bir topla oynuyor.

Kelime sayfasını aç: spielen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...