Germană SUBSTANTIV C1 Rang 7895

der Schauplatz

locul unui eveniment / cadru

der Schauplatz, die Schauplätze

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schauplatz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schauplatz vs Szene

scenă

„Szene” (locul faptei) și „Schauplatz” (locul unui eveniment) pot fi ambele legate de locul în care se desfășoară un eveniment dramatic. „Szene” poate desemna și evenimentul care are loc acolo sau o situație în care sunt implicate personajele, în timp ce „Schauplatz” desemnează exclusiv locul. Folosește „Schauplatz” pentru indicarea locului și „Szene” pentru situația prezentată.

Exemplu vizual pentru Szene
Schauplatz

Der Bahnhof wurde zum Schauplatz des Unfalls, weil dort der Zug entgleiste.

Gara a devenit locul accidentului, deoarece trenul a deraiat acolo.

Szene

Die Szene am Bahnhof zeigte die überraschten Reisenden kurz nach dem Unfall.

Scena de la gară îi prezenta pe călătorii surprinși la scurt timp după accident.

Deschide pagina completă a cuvântului: Szene

În viața reală

Se încarcă exemplele video...