Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8203

der Hirte

păstor

der Hirte, die Hirten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hirte, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hirte vs Pfarrer

preot

Atât „der Pfarrer” (preot), cât și „der Hirte” (păstor spiritual) se pot referi la un slujitor al bisericii care are grijă de o comunitate. Pfarrer este denumirea bisericească precisă, în timp ce Hirte descrie în mod figurat acest rol de conducere și grijă. Într-o denumire obiectivă se potrivește Pfarrer, iar într-o metaforă religioasă poate fi folosit Hirte.

Exemplu vizual pentru Pfarrer
Hirte

In seiner Predigt beschreibt die Gemeinde den Geistlichen als Hirten, der sich um die Menschen kümmert.

În predica sa, comunitatea îl descrie pe slujitorul bisericii drept un păstor spiritual care are grijă de oameni.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde kümmert sich um die Menschen und leitet regelmäßig den Gottesdienst.

Preotul parohiei noastre are grijă de oameni și conduce în mod regulat slujba religioasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Pfarrer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...