alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8203

der Hirte

pastor / pastor espiritual

der Hirte, die Hirten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hirte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hirte vs Pfarrer

pastor

“der Pfarrer” (pastor) e “der Hirte” (pastor espiritual) podem designar um membro do clero que cuida de uma comunidade. “der Pfarrer” é o título eclesiástico específico, enquanto “der Hirte” descreve metaforicamente esse papel de liderança e cuidado. “der Pfarrer” é adequado em uma denominação objetiva; “der Hirte” pode ser usado em uma metáfora religiosa.

Exemplo visual de Pfarrer
Hirte

In seiner Predigt beschreibt die Gemeinde den Geistlichen als Hirten, der sich um die Menschen kümmert.

Em seu sermão, a comunidade descreve o religioso como um pastor espiritual que cuida das pessoas.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde kümmert sich um die Menschen und leitet regelmäßig den Gottesdienst.

O pastor de nossa comunidade cuida das pessoas e conduz regularmente o culto.

Abrir a página completa da palavra: Pfarrer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...