Німецька ІМЕННИК B2 Місце 8203

der Hirte

пастух / духовний пастир

der Hirte, die Hirten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hirte, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hirte vs Pfarrer

священник

Pfarrer (священник) і Hirte (духовний пастир) можуть позначати служителя церкви, який опікується громадою. Pfarrer — це конкретна церковна назва посади, тоді як Hirte образно описує роль керівника й опікуна. У нейтральній назві посади підходить Pfarrer, а в релігійній метафорі можна вжити Hirte.

Візуальний приклад для слова Pfarrer
Hirte

In seiner Predigt beschreibt die Gemeinde den Geistlichen als Hirten, der sich um die Menschen kümmert.

У своїй проповіді громада описує священнослужителя як духовного пастиря, який опікується людьми.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde kümmert sich um die Menschen und leitet regelmäßig den Gottesdienst.

Священник нашої громади опікується людьми й регулярно проводить богослужіння.

Відкрити повну сторінку слова: Pfarrer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...