Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5546

der Retter

salvator / mântuitor

der Retter, die Retter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Retter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Retter vs Helfer

ajutor

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care ajută într-o situație dificilă. Un „Helfer” (ajutor) poate oferi orice fel de sprijin, chiar și fără să rezolve complet situația; „Retter” (salvator) se spune mai ales atunci când intervenția cuiva eliberează o altă persoană dintr-un pericol imediat sau dintr-o situație de criză. Pentru un simplu sprijin, „Helfer” este mai potrivit.

Exemplu vizual pentru Helfer
Retter

Der Retter zog den verletzten Wanderer aus der unmittelbaren Gefahr und brachte ihn ins sichere Tal.

Salvatorul l-a scos pe excursionistul rănit din pericolul imediat și l-a dus în vale, la adăpost.

Helfer

Der Helfer brachte der verletzten Wanderin Wasser und begleitete sie langsam ins Tal.

Ajutorul i-a adus apă excursionistei rănite și a însoțit-o încet până în vale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Helfer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...