الألمانية اسم C1 الترتيب 15594

der Hohn

ازدراء

der Hohn

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hohn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hohn vs Spott

سخرية / بسعر زهيد

«⁨Spott⁩» (سخرية) هو التعبير العام عن السخرية الجارحة من شخص أو شيء، وقد تختلف حدته. أما «⁨Hohn⁩» (ازدراء) فيشير إلى سخرية لاذعة بشكل خاص، تُظهر احتقارًا واضحًا ويُقصد بها الإذلال. في حالة رد فعل عام إلى حد ما، يناسب «⁨Spott⁩»، أما عند القصد إلى إذلال شخص بعينه، فيناسب «⁨Hohn⁩».

مثال مرئي على Spott
Hohn

Nach Pauls Fehler reagierte sein Rivale mit beißendem Hohn, um ihn zu demütigen.

بعد خطأ باول، ردّ منافسه بازدراء لاذع ليذلّه.

Spott

Nach Pauls Fehler reagierten einige Kollegen mit Spott.

بعد خطأ باول، ردّ بعض زملائه بالسخرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spott

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...