Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15594

der Hohn

презрение

der Hohn

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hohn, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hohn vs Spott

насмешка / за бесценок

«Spott» (насмешка) — это общее обозначение обидного осмеяния, причём его резкость может быть разной. «Hohn» (презрение) обозначает особенно едкую насмешку, в которой явно выражено презрение и которая должна унизить человека. Для скорее общей реакции подходит «Spott», а если речь идёт о намеренном унижении, то скорее «Hohn».

Визуальный пример: Spott
Hohn

Nach Pauls Fehler reagierte sein Rivale mit beißendem Hohn, um ihn zu demütigen.

После ошибки Пауля его соперник отреагировал едким презрением, чтобы унизить его.

Spott

Nach Pauls Fehler reagierten einige Kollegen mit Spott.

После ошибки Пауля некоторые коллеги отреагировали насмешками.

Открыть полную страницу слова: Spott

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...