Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22834

der Hokuspokus

hocus-pocus / complicații fără rost

der Hokuspokus

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hokuspokus, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hokuspokus vs Zauber

farmec

„Der ganze Zauber” (tot acest tam-tam) și „Hokuspokus” (complicații fără rost) pot desemna ambele o procedură complicată sau o activitate greu de înțeles. „Der ganze Zauber” (tot acest tam-tam) poate descrie efortul implicat fără să exprime clar dezaprobarea, în timp ce „Hokuspokus” (complicații fără rost) sugerează de obicei că îl consideri o prostie sau o înșelătorie. Prin urmare, „Hokuspokus” (complicații fără rost) se potrivește mai bine atunci când îl critici în mod clar.

Exemplu vizual pentru Zauber
Hokuspokus

Für die Anmeldung war dieser Hokuspokus mit den vielen Formularen völlig unnötig.

Pentru înscriere, toate aceste complicații fără rost cu numeroasele formulare au fost complet inutile.

Zauber

Für die Anmeldung war der ganze Zauber mit den vielen Formularen nötig.

Pentru înscriere, a fost necesar tot acest tam-tam cu numeroasele formulare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zauber

În viața reală

Se încarcă exemplele video...