Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22834

der Hokuspokus

фокуси / безглузді викрутаси

der Hokuspokus

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hokuspokus, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hokuspokus vs Zauber

чарівність

«Der ganze Zauber» (весь цей клопіт) і «Hokuspokus» (безглузді викрутаси) можуть позначати складну процедуру або незрозумілі дії. «Der ganze Zauber» може описувати пов’язані з цим зусилля, не виражаючи чіткого осуду, тоді як «Hokuspokus» зазвичай передає, що ти вважаєш це безглуздям або обманом. Тому за явної критики краще підходить «Hokuspokus».

Візуальний приклад для слова Zauber
Hokuspokus

Für die Anmeldung war dieser Hokuspokus mit den vielen Formularen völlig unnötig.

Для реєстрації всі ці безглузді викрутаси з численними формулярами були цілком непотрібні.

Zauber

Für die Anmeldung war der ganze Zauber mit den vielen Formularen nötig.

Для реєстрації був потрібен увесь цей клопіт із численними формулярами.

Відкрити повну сторінку слова: Zauber

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...