Allemand NOM B2 Rang 22834

der Hokuspokus

tour de magie / salades

der Hokuspokus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hokuspokus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hokuspokus vs Zauber

charme / sort

« Der ganze Zauber » (tout ce cirque) et « Hokuspokus » (salades) peuvent tous deux désigner une procédure compliquée ou des agissements incompréhensibles. « Der ganze Zauber » peut décrire les efforts nécessaires sans exprimer clairement une désapprobation, tandis que « Hokuspokus » laisse généralement entendre qu’on considère tout cela comme absurde ou trompeur. En cas de critique claire, « Hokuspokus » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Zauber
Hokuspokus

Für die Anmeldung war dieser Hokuspokus mit den vielen Formularen völlig unnötig.

Pour l’inscription, toutes ces salades avec les nombreux formulaires étaient complètement inutiles.

Zauber

Für die Anmeldung war der ganze Zauber mit den vielen Formularen nötig.

Pour l’inscription, tout ce cirque avec les nombreux formulaires était nécessaire.

Ouvrir la page complète du mot: Zauber

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…