Germană SUBSTANTIV B2 Rang 9528

der Hüter

paznic / portar

der Hüter, die Hüter

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hüter, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hüter vs Wächter

paznic / apărător

Ambele cuvinte pot desemna o persoană care păzește și protejează ceva sau pe cineva. Wächter (paznic) evidențiază faptul că persoana stă de pază în mod activ împotriva pericolelor sau a accesului neautorizat, în timp ce Hüter (paznic) sugerează mai mult păstrarea și îngrijirea responsabilă. Pentru un bun încredințat cuiva sau pentru o tradiție se potrivește, prin urmare, adesea mai bine Hüter.

Exemplu vizual pentru Wächter
Hüter

Die alte Frau verstand sich als Hüterin der Familientradition.

Bătrâna se considera păstrătoarea tradiției familiei.

Wächter

Der Wächter hielt nachts vor dem Eingang Ausschau nach Eindringlingen.

Paznicul a stat de veghe noaptea în fața intrării, ca să-i observe pe intruși.

Deschide pagina completă a cuvântului: Wächter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...