alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9528

der Hüter

guardião / goleiro

der Hüter, die Hüter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Hüter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Hüter vs Wächter

vigilante / guardião

As duas palavras podem designar uma pessoa que vigia e protege algo ou alguém. “der Wächter” (vigilante) destaca a vigilância ativa contra perigos ou entradas não autorizadas, enquanto “der Hüter” (guardião) sugere mais fortemente a preservação responsável e o cuidado. Por isso, para um bem confiado a alguém ou para uma tradição, muitas vezes é melhor usar guardião.

Exemplo visual de Wächter
Hüter

Die alte Frau verstand sich als Hüterin der Familientradition.

A senhora idosa se considerava guardiã da tradição da família.

Wächter

Der Wächter hielt nachts vor dem Eingang Ausschau nach Eindringlingen.

À noite, o vigilante ficou diante da entrada, atento a possíveis invasores.

Abrir a página completa da palavra: Wächter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...