Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9528

der Hüter

охоронець / воротар

der Hüter, die Hüter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hüter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hüter vs Wächter

охоронець / захисник

Обидва слова можуть означати людину, яка охороняє та захищає щось або когось. «Wächter» (охоронець) підкреслює активну охорону від небезпеки або несанкціонованого проникнення, тоді як «Hüter» (охоронець) більше вказує на відповідальне збереження та піклування. Тому для довіреного комусь майна або традиції часто краще підходить «Hüter».

Візуальний приклад для слова Wächter
Hüter

Die alte Frau verstand sich als Hüterin der Familientradition.

Стара жінка вважала себе берегинею родинної традиції.

Wächter

Der Wächter hielt nachts vor dem Eingang Ausschau nach Eindringlingen.

Охоронець уночі стояв перед входом і стежив, чи не з’являться зловмисники.

Відкрити повну сторінку слова: Wächter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...