الألمانية اسم B2 الترتيب 9528

der Hüter

حارس

der Hüter, die Hüter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hüter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hüter vs Wächter

حارس / حام

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يحرس شيئًا أو شخصًا ويحميه. تبرز «⁨der Wächter⁩» (حارس) الحراسة النشطة ضد الخطر أو الدخول غير المصرح به، بينما تشير «⁨der Hüter⁩» (حارس) بدرجة أكبر إلى الحفظ والرعاية المسؤولين. لذلك تكون Hüter غالبًا أنسب عندما يتعلق الأمر بشيء أُوكل إلى شخص أو بتقليد.

مثال مرئي على Wächter
Hüter

Die alte Frau verstand sich als Hüterin der Familientradition.

كانت المرأة العجوز ترى نفسها حارسةً لتقاليد الأسرة.

Wächter

Der Wächter hielt nachts vor dem Eingang Ausschau nach Eindringlingen.

ظل الحارس يراقب أمام المدخل ليلًا بحثًا عن المتسللين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wächter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...