Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9528

der Hüter

хранитель / вратарь

der Hüter, die Hüter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hüter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hüter vs Wächter

сторож / хранитель

Оба слова могут обозначать человека, который охраняет и защищает что-либо или кого-либо. «Wächter» (сторож) подчёркивает активную охрану от опасности или несанкционированного доступа, а «Hüter» (хранитель) в большей степени указывает на ответственное сохранение и заботу. Поэтому для доверенного человеку имущества или традиции часто лучше подходит «Hüter».

Визуальный пример: Wächter
Hüter

Die alte Frau verstand sich als Hüterin der Familientradition.

Пожилая женщина считала себя хранительницей семейной традиции.

Wächter

Der Wächter hielt nachts vor dem Eingang Ausschau nach Eindringlingen.

Ночью сторож стоял у входа и высматривал нарушителей.

Открыть полную страницу слова: Wächter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...